“İki Yaka Bir Işık” Sergimiz Midilli’de Açıldı - “Two Shores, One Light” Exhibition Opened

Bergama Amatör Fotoğraf Sanatı Derneği ile Midilli Belediyesi Fotoğraf Kulübü iş birliğinde düzenlenen ortak sergimizin ikinci bölümü, 14 Temmuz 2025 Pazartesi günü saat 20.00’de Midilli Halim Bey Konağı’nda (Municipal Gallery of Mytilene) açıldı.

Midilli Belediye Başkanı Sayın Panagiotis M. Christofas’ın gerçekleştirdiği açılışta, Belediye Başkan Yardımcısı Sayın Erifyli Chioteli’nin yanı sıra Bergama ve Midilli’den gelen konukların katılımıyla etkinlik, iki kentin buluşmasına sahne olurken sıcak diyaloglar ve karşılıklı samimiyetle anlam kazandı.

Bu sergi, yalnızca Bergama ve Midilli’den kareleri bir araya getirmekle kalmıyor; aynı zamanda kültürel iş birliğinin, karşılıklı anlayışın ve dostluğun da güçlü bir sembolü olma niteliği taşıyor. Sanatın evrensel diliyle kurulan bu bağ, iki şehir arasındaki ilişkileri derinleştirirken, birlikte üretmenin ve paylaşmanın ne kadar kıymetli olduğunu bir kez daha gösteriyor.

📍 Sergi, 18 Temmuz 2025 tarihine kadar Midilli Halim Bey Konağı’nda ziyaret edilebilir.

📷 Two Shores, One Light – Photographs from Mytilene and Bergama

The second part of our joint exhibition, organized in collaboration between the Bergama Amateur Photography Art Association and the Municipal Photography Club of Mytilene, opened on Monday, July 14, 2025, at 20:00, at Halim Bey Mansion (Municipal Gallery of Mytilene).

The opening was held by the Mayor of Mytilene, Mr. Panagiotis M. Christofas, with the participation of Vice Mayor Mrs. Erifyli Chioteli, as well as guests from both Bergama and Mytilene. The event was enriched by warm conversations and heartfelt exchanges, symbolizing a meaningful meeting of two cities.

This exhibition not only brings together images from Bergama and Mytilene but also stands as a powerful symbol of cultural cooperation, mutual understanding, and friendship. Through the universal language of art, it strengthens the ties between the two cities and reminds us of the beauty of creating and sharing together.

📍 The exhibition will remain open to visitors at Halim Bey Mansion until July 18, 2025.